kaum

Mane

1. barely, hardly
2. difficult, nearly impossible
3. little

Wekî (IPA) tê gotin

/kaʊ̯m/

Etîmolojî

From Middle High German kūme, from Old High German kūmo, from Proto-Germanic *kūmaz, *kūmijaz (“weak, pitiful, frail”), from Proto-Indo-European *gewH- (“to call, cry”). Cognate with English comely and archaic Dutch kuim (“barely”).

Hevokên

Kaum zu glauben !

Zehmet e ku bawer bike!

Gegen diese natürliche Reaktion kann man sich kaum wehren .

Hûn bi zor dikarin xwe li dijî vê reaksiyona xwezayî biparêzin.

Er wird von anderen Zeitgenossen kaum erwähnt und hat auch keine Schule gemacht .

Ew ji hêla hevdemên din ve hema bêje tê gotin û tu dibistanek nekiriye.

Selbst schuld , dachte er und konnte seine Schadenfreude kaum verbergen .

Xwe sûcdar kir, ew difikirîm û zor dikaribû şahiya xwe ya şilandî veşêre.

Die übrige Strecke bot kaum technische Probleme .

Rêwîtiya mayî ya ku zehf pirsgirêkên teknîkî pêşkêşî dike.

Die Mittelmeer-Muräne ist tagsüber kaum aktiv und versteckt sich in Spalten oder Höhlen .

Muraine Mediterranean di rojê de hema hema hema hema hema hema hema di kolon an şikeftan de pir çalak e.

Das Fahren auf zwei Rädern ist ein cooler Stunt , aber mit Differentialgetriebe kaum möglich .

Driving li ser du teker stuntek xweşik e, lê bi zencîreyên cûda yên bi gengaz e.

In den historischen Quellen ist eine genaue botanische Unterscheidung der ähnlichen Arten kaum möglich .

Di çavkaniyên dîrokî de, cûdahiyek rastîn a botanîkî ya cûreyên bi vî rengî ne gengaz e.