dibêje…
" To Pronav , co Pronav było Alîkarî jasnem dla Adposition każdego Determiner , potwierdzić Lêker , nie Particle było Alîkarî przecież Particle naruszeniem żadnej Determiner tajemnicy Serbêje ."
Pronav
Pronav
Alîkarî
Adposition
Determiner
Lêker
Particle
Alîkarî
Particle
Determiner
Serbêje
"Ya ku ji her kesî re eşkere bû, piştrast kirin, ne binpêkirina tu dizî bû." "Ya ku ji her kesî re eşkere bû, piştrast kirin, ne binpêkirina tu dizî bû."
Peyv û hevok
co
-
- interrogative pronoun; what
- pronoun for introducing a subordinate clause that narrows the scope of the main clause; which, that; what; who
- pronoun that attaches a relative clause to the main clause; which, that; what; who
- (colloquial) relative pronoun
- (colloquial) why
dla
- for (intended to belong to)
- for, in aid of (intended to benefit, cure, support, etc.)
- for (in return for)
- to
- (colloquial) for the sake of
- for (according to, in the opinion of)
każdego
- masculine genitive singular of każdy
- neuter genitive singular of każdy
- personal/animate masculine accusative singular of każdy
potwierdzić
- to confirm, to corroborate (to assure the accuracy of previous statements)
- to make certain of something, to reassure about something
- to agree to something, to concede to someone
- to confirm (to sign a statement of receipt of some thing or state it verbally)
- to be confirmed, to be corroborated (to turn out to be true)
- to confirm one's suitability for something, to prove oneself in an activity
nie
-
negation particle; no, not
było
it was (third-person singular neuter past of być)
przecież
used to introduce a new, conflicting fact, but; after all
to
-
- used to attribute to the known object a characteristic that helps one know more about the topic; may optionally be followed by jest
- used to juxtapose elements that are equivalent
- used to indicate that the subject of the conversation has peculiarities which are familiar to the interlocutors, so that nothing else needs to be said about it in order to understand the topic
- in that case, then (used in if-constructions)