przecież

Mane

used to introduce a new, conflicting fact, but; after all

Binavkirî wek

prze‧cież

Wekî (IPA) tê gotin

/ˈpʂɛ.t͡ɕɛʂ/

Etîmolojî

From przedsię (Middle Polish) + -ż, from Old Polish przedsie with an affrication of -dś- due to frequen use. For a similar affrication, compare raczej. First attested in 1543. Compare Masurian prżecziez.

Hevokên

Jego przecież trzeba załatwić .

Divê wî were saz kirin.

To było przecież najważniejsze.

Ew tiştê herî girîng bû.

Przecież tego nie wyrzucę.

Ez ê wê nekim.

A przecież podstawowe znaczenie ma dla nas pytanie , ile to będzie kosztować ?

Yet dîsa jî pirs ji bo me ye, ew ê çiqas biha bike?

— A przecież panu coś na mnie zależy !

- you hûn ji min re eleqedar dibin!

Powodów przecież nigdy nie braknie.

Beriya her tiştî, dê çu carî nebûna sedemên.

A przecież lekko cuchnąć nie jest rzeczą przykrą.

Û dîsa jî hinekî hişk nabe.

— Zły jesteś ? Przecież masz ładne włosy , zwłaszcza gdy je rozrzuca wiatr .

- tu xirab î? Porê we xweş e, nemaze dema ku bayê wê belav dike.