dla

Mane

1. for (intended to belong to)
2. for, in aid of (intended to benefit, cure, support, etc.)
3. for (in return for)
4. to
5. (colloquial) for the sake of
6. for (according to, in the opinion of)

Wekî (IPA) tê gotin

/dla/

Etîmolojî

Inherited from Old Polish dla, from Proto-Slavic *dьľa, *děľa.

Hevokên

"Odpowiedział mi , że nazwisko to jest dla niego obce ."

"Wî ji min re got ku navê wî biyanî bû."

" Czy są dla mnie listy , zapytałem grzecznie ."

"Ma ji bo min tîp hene, min bi sincî pirsî."

A przecież podstawowe znaczenie ma dla nas pytanie , ile to będzie kosztować ?

Yet dîsa jî pirs ji bo me ye, ew ê çiqas biha bike?

A dla mężczyzn życie jest sztuką, gdzie większość z nich zaledwie istnieje .

For ji bo mêran, jiyan hunerek e ku piraniya wan tenê heye.

Winien jestem w ten czy inny sposób poświęcić swe życie dla ojczyzny .

Divê ez jiyana xwe ji welatê xwe bi rengek an awayek din derxim.

Muszę dzisiaj kupić karmę dla kota .

Divê ez îro xwarina pisîk bikirim.

Zero szacunku dla wykształconego człowieka .

Rêzgirtina zero ji bo merivek perwerdekirî.

A teraz mówią o skrzydłach dla ludzkości .

Now naha ew li ser baskan ji bo mirovahiyê diaxivin.