yeniden

Senso

1. anew
2. again

Etimologia

From Ottoman Turkish یكیدن (yeñiden), from *yaŋï-dan /*yaŋa-dan (“again, anew”), originally ablative of Proto-Turkic *yaŋï /*yaŋa (“new”).
Cognate with Tatar яңадан (yañadan),
Bashkir яңынан (yañınan),
Kyrgyz жаңыдан (jaŋıdan),
Kumyk янгыдан (yañıdan),
Uzbek yangidan,
Kazakh жаңадан (jañadan), etc.

Frasi

Gece yeniden düğün başladı .

Il matrimonio è ricominciato di notte.

Aynı azap yeniden başlar .

La stessa punizione ricomincia.

Jezero'nun yeniden inşası iki bin üç yılında başladı .

La ricostruzione di Jezero iniziò in duemila tre anni.

Yeniden küfürlere başlamak üzere olan Kemal'i susturdum.

Ho messo a tacere Kemal, che stava per ricominciare a maledire.

Bu görevdeyken Soğuk Savaş'ın sonuna ve Alman yeniden birleşmesine tanıklık etti .

In questa missione, ha assistito alla fine della guerra fredda e alla riunificazione del tedesco.