de nuevo

Senso (Inglese)

1. (idiomatic) again, over again, all over again
2. (idiomatic) back

Sinonimi

otra vez

🔁

nuevamente

🔁

una vez más

de otro

primera vez

novedosamente

un golpe más

otranbiki

en cambio

ahora nuevamente

por segunda vez

de vuelta

🔙

otra vez más

Con trattino come

de

Pronunciato come (IPA)

/de ˈnwebo/

Etimologia (Inglese)

Inherited from Old Spanish de nuevo (“again”), from Latin dē (“from”) + novō (“new”), possibly a restructured inherited form of Classical Latin dēnuō (“again, anew”), itself a reduced form of a supposed and unattested Old Latin *dē novōd. Related to Medieval Latin dē novō (“afresh, as a new thing, out of nowhere”). Compare French de nouveau, Italian di nuovo, di novo.

Frasi

Sin embargo , tras su liberación , se le ordenó de nuevo realizar el servicio militar .

Tuttavia, dopo il suo rilascio, gli fu ordinato di svolgere di nuovo un servizio militare.

La cinta cuenta de nuevo con la participación del actor Stephen Charles Barry.

Il nastro ha la partecipazione dell'attore Stephen Charles Barry.

Naturalmente angustiada , María Ana nunca se casó de nuevo ni tuvo hijos .

Naturalmente angosciato, María Ana non si è mai più sposato o ha avuto figli.

La corte general está situada en la Casa de Estado de Nuevo Hampshire .

Il tribunale generale si trova nella casa di stato di Nuevo Hampshire.

Los compuestos aromáticos se mezclan de nuevo en el vino .

I composti aromatici vengono nuovamente mescolati nel vino.