niçin

(Inglese)

why

Pronunciato come (IPA)

/ˈniː.t͡ʃin/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da turco ottomano: نیچون

Affine azerbaigiano: neyçün

In summary

Inherited from Ottoman Turkish نیچون (niçin), from Old Anatolian Turkish نیچون (näyçün, niçün), a contraction of نه ایچون (nä içün). By surface analysis, ne (“what”) + için (“for”). Cognate with Azerbaijani neyçün.

Concetti

perché

per quale ragione

sinonimi

neden

niye

neye

Traduzioni

pourquoi

warum

weswegen

por qué

wieso

waarom

weshalb

dlaczego

cur

por que

γιατί

why

per què

comment

çima

Frasi

Bu niçin böyle ?

Perché?

Niçin , niçin korkuyorsun?

Perché, perché hai paura?

Yahut niçin kendini öldürdü?

O perché si è ucciso?

Niçin çekiniyordu sanki ?

Perché aveva paura?

Niçin bu sözlerime gülmüyorsunuz?

Perché non ridi delle mie parole?

Söyleyiniz, bu adam niçin yazmamış, niçin devam etmemiş?

Dimmi, perché quest'uomo non ha scritto, perché non ha continuato?