tanto

Senso (Inglese)

Adv

so much (to a large or excessive degree)

Det

so much / so many (a large or excessive amount)

Pron

so much / so many (a large or excessive amount)

Pron

as much as / as many as

Noun

1. (masculine) an unspecified or irrelevant amount of something
2. (masculine) an amount equal to a previously specified amount

Concetti

tanto

quello

questo

simile

tale

così tanto

sinonimi

tão

em tal quantidade

assim

tal

tanta

Traduzioni

tanto

tant

so much

aussi

so

tellement

autant

zo

tant

hindî

as

tan

temetî

bi qasî

so

Pronunciato come (IPA)

/ˈtɐ̃.tu/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino: tantus

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese tanto, from Latin tantus.

Frasi

De tanto ser , só tenho alma .

Tanto che ho solo l'anima.

Você não precisa se preocupar tanto .

Non devi preoccuparti così tanto.

Nunca havia passado tanto calor .

Non era mai stato così caldo.

Tanto o gato quer os gatinhos , que os comem .

Entrambi il gatto vuole i gattini, che li mangiano.

Eu tentei tanto me manter longe das suas palhaçadas .

Ho provato così tanto a tenermi lontano dai tuoi pagliacci.

Nós o censuramos tanto quanto nossos ancestrais , mas por diferentes razões .

Lo censuriamo tanto quanto i nostri antenati, ma per motivi diversi.