qualquer

(Inglese)

Det

1. (feminine, masculine) any; whatever (no matter what kind, which or who)
2. (feminine, masculine) some (in an unspecified time)

Pron

1. any (no matter what kind, which or who)
2. anyone (no matter who)

Pronunciato come (IPA)

/ˌkwawˈkɛ(ʁ)/

Etimologia (Inglese)

Affine catalano: qualque

Affine galiziano: calquera

Affine spagnolo: cualquier

Affine francese: quelque

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese qual quer, from qual + quer. Compare Catalan qualque, Galician calquera, Spanish cualquier and French quelque.

Concetti

alcuni

chiunque

qualcosa

qualsiasi

sinonimi

algum

um

1

alguém

alguma

qualquer um

quaisquer

Traduzioni

quelconque

qualsevol

jeder

een of ander

cualquiera

irgendein

any

enigerlei

ein

1

welke ook

some

einige

arbitrary

een of andere

n’importe quel

Frasi

Qualquer que seja o olho , o coração acredita .

Qualunque sia l'occhio, il cuore crede.

Garantias de qualquer natureza ?

Garanzie di qualche tipo?

Isso não era promissor ou ter qualquer coisa .

Questo non era promettente o avere nulla.

Fácil ? apenas use qualquer editor de texto decente .

Facile? Basta usare qualsiasi editor di testo decente.

Para comer um pedaço de pão , qualquer sardinha é boa .

Per mangiare un pezzo di pane, qualsiasi sardine è buona.

Mas eu não achei que contivesse qualquer criatura viva .

Ma non pensavo che contenesse alcuna creatura vivente.