manhã

(Inglese)

morning

Pronunciato come (IPA)

/mɐ̃ˈɲɐ̃/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino: māne

Affine galiziano: mañá

Affine asturiano: mañana

Affine mirandese: manhana

Affine spagnolo: mañana

Affine aragonese: manyana

In summary

From Old Galician-Portuguese mannãa (“morning”), from Vulgar Latin *maneāna (“morning”), from Latin māne (“in the morning”), from Proto-Indo-European *meh₂- (“to ripen, to mature”).
Cognate with Galician mañá, Asturian mañana, Leonese mañana, Mirandese manhana, Spanish mañana, and Aragonese manyana.

Concetti

mattina

mattino

mattinata

AM

oriente

domani

indomani

sinonimi

amanhã

madrugada

dia

meio-dia

🕛

da manhã

AM

Traduzioni

morning

mañana

Morgen

matin

ochtend

matí

morgen

sabah

πρωί

matinée

rano

ranek

صباح

mane

Vormittag

Frasi

O que você está aqui para esta manhã ?

Cosa sei qui per questa mattina?

Amanhã de manhã às dez horas .

Domani mattina alle dieci.

Quatro horas da manhã e nenhum sinal dele .

Quattro del mattino e nessun segno di lui.

Arco-íris de manhã , a água da tarde .

Arcobaleno al mattino, l'acqua pomeridiana.

Eles trabalhavam de manhã cedo até tarde da noite .

Hanno lavorato presto la mattina fino a tarda notte.

Eu levantei a cabeça depois do café da manhã e estava lá .

Ho alzato la testa dopo colazione ed ero lì.