mañá

(Inglese)

Noun

morning

Adv

tomorrow

Pronunciato come (IPA)

/ma.ˈɲa/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino: māne

Affine portoghese: manhã

Affine spagnolo: mañana

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese mannãa, from Vulgar Latin *māneāna, from Latin māne, from Proto-Indo-European *meh₂-. Cognate with Portuguese manhã and Spanish mañana.

Frasi

Pero mañá podería xogar .

Ma domani potrei giocare.

O mércores , tres de maio , ás sete e media da mañá , aparece o cadáver .

Mercoledì 3 maggio, alle sette e mezzo del mattino, appare il cadavere.

Á mañá seguinte fun a primeira en erguerse.

La mattina dopo sono stato il primo ad alzarmi.

Á mañá seguinte foi cando se abateu sobre nós a desgraza.

La mattina dopo fu quando la sventura fu abbattuta su di noi.

E boa tarde a todas e a todos , que dende a mañá non saudei .

E buon pomeriggio a tutti e a tutti, che non ho salutato dalla mattina.

Á mañá seguinte , cando bateu co capitán , estaba triunfante.

La mattina dopo, quando colpì il capitano, era trionfante.