noite

Senso

night; period of dark, when the sun is below the horizon

Genere

♀️ Femminile

Pronunciato come (IPA)

[ˈnoi̯t̪ɪ]

Etimologia

Inherited from Old Galician-Portuguese noite, from Latin noctem, nox, from Proto-Indo-European *nókʷts. Cognate with Portuguese noite and Spanish noche.

Frasi

Esta noite fai a garda .

Stasera fa la guardia.

A policía estivo alí toda a noite .

La polizia è stata lì tutta la notte.

E por que roubaches o sábado pola noite o coche do alcalde ?

E perché hai rubato l'auto del sindaco sabato sera?

Pola noite decide escapar onde a súa irmá e poñerse a servir .

La sera decide di fuggire da dove sua sorella e di servire.

Non fai máis ca repetir que aquela noite estiveras encantadora.

Non fare altro che ripetere quella notte eri adorabile.

Esta escapa no medio da noite e denúnciao.

Questo fugge nel cuore della notte e la denuncia.

A noite das mulleres reúnense para cearen en restaurantes ou en locais particulares.

La serata femminile si incontra per cena nei ristoranti o in locali particolari.

Cada noite botáballe dúas pezas coa gaita desde o balcón .

Ogni notte lanciava due pezzi con la cornamusa dal balcone.