agora

(Inglese)

Adv

1. (not-comparable) now; right now (at the present time)
2. (not-comparable) now; any more (differently from the past)
3. (not-comparable) just now (very recently)
4. (not-comparable) this (in the current or next [date])

Conj

1. on the other hand; whereas; while (introduces an example that is the opposite of the previous example)
2. (familiar) sometimes … sometimes

Noun

now (the present time)

Pronunciato come (IPA)

/aˈɡɔ.ɾɐ/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino: hāc hōrā

Affine galiziano: agora

Affine spagnolo: ahora

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese agora, from Latin hāc hōrā. Compare Galician agora and Spanish ahora.

Concetti

adesso

ora

oggigiorno

oggidì

momentaneamente

ormai

presentemente

mò

al giorno d'oggi

attualmente

immediatamente

presente

sinonimi

atualmente

ora

já

actualmente

hoje

hoje em dia

no presente

já

presentemente

imediatamente

entretanto

Traduzioni

now

ahora

jetzt

nu

maintenant

teraz

ara

nun

τώρα

şimdi

nunc

nou

gegenwärtig

tegenwoordig

niha

Frasi

Eu tenho mais dinheiro agora .

Adesso ho più soldi.

Agora o que você diz ?

Ora cosa dici?

Agora você sabe disso .

Ora lo sai.

Chame a polícia agora !

Chiama la polizia ora!

Nosso carro acontece que agora existe algo em volta , se puder ajudar .

La nostra auto accade che ora c'è qualcosa in giro se puoi aiutare.

Ele costumava levantar cedo , agora dorme até tarde .

Si alzava presto, ora dormiva fino a tardi.