agora

Senso

1. now (at this time)
2. now (used to introduce a point, a qualification of what has previously been said, a remonstration or a rebuke)

Con trattino come

a‧go‧ra

Pronunciato come (IPA)

/aˈɡoɾa/

Etimologia

Inherited from Old Galician-Portuguese agora, from Latin hāc hōra. Compare Portuguese agora.

Frasi

Agora si , listo!

Ora sì, pronto!

Haberá que ver agora cal é a decisión do ministerio.

Sarà necessario vedere ora la decisione del ministero.

E agora , desculpádeme, pois hei de marchar .

E ora, mi scusi, come devo andarmene.

A gran manda de caribús é agora un destino popular da caza .

Il grande manda de caraibus è ora un destino popolare di caccia.

Agora agárranse a iso .

Ora si aggrappano a quello.

Agora seica non son reválidas, son avaliacións.

Ora non sono rivalidati, sono valutazioni.

Pero agora estamos votando as do Grupo Parlamentario Socialista .

Ma ora stiamo votando per il gruppo parlamentare socialista.

En sede parlamentaria limitouse a lanzar unha promesa baleira , polo de agora , de contido .

Al seggio parlamentare, si è limitato a lanciare una promessa vuota, per ora, di contenuti.