colher

Senso (Inglese)

Noun

spoon (eating utensil)

Verb

to harvest, get, reap, gather

Concetti

cucchiaio

🥄

raccogliere

mietere

cucchiaio da tavola

staccare

cucchiaiata

racimolare

accettare

🉑

cucchiaio richiamo

accogliere

rompere

cogliere

⛏️

cucchiaia

sinonimi

segar

colher de sopa

acumular

ceifar

amontoar

empilhar

tirar

concha

convocar

receber

reunir

topar

respigar

colherada

aceitar

🉑

colhar

acolher

admitir

agremiar

apanhar

arrancar

catar

Traduzioni

spoon

🥄

cuchara

🥄

oogsten

cuillère

🥄

Löffel

🥄

lepel

🥄

cullera

🥄

cuiller

plukken

kaşık

🥄

harvest

κουτάλι

inzamelen

gather

Pronunciato come (IPA)

/koˈʎɛʁ/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino: cochlear

Affine francese: cuiller

Affine galiziano: culler

Affine francese: cuillère

Affine spagnolo: cuchara

Affine catalano: cullera

Ereditato da latino: colligō

Affine galiziano: coller

Affine asturiano: coyer

Affine spagnolo: coger

In summary

From Old Galician-Portuguese cullar, collar, from Latin cochleārem (“spoon”). The Old Portuguese word was influenced by Old French cuiller (French cuiller / cuillère), from the same Latin root. Cognate with Galician culler, French cuillère, Spanish cuchara, Catalan cullera. Compare with caracol (“snail”).

Frasi

Melhor sem colher do que sem sopa .

Meglio senza cucchiaio che senza zuppa.