misturar

Senso (Inglese)

1. (transitive) to mix (stir two or more substances together)
2. (transitive) to mix (combine items from two or more sources normally kept separate)
3. (transitive) to stir (agitate the content of a container by passing something through it)
4. (figuratively) to socialise (interact with others)

Concetti

mescolare

mischiare

amalgamare

miscelare

mischiarsi

mescolarsi

rimestare

amalgamarsi

ingarbugliare

conglobare

impaniare

intrecciare

rigirare

unificare

agitare

mixare

fondere

fondersi

incorporare

rimescolare

rinviare

unire

aggrovigliare

confondere

Opposto di

apartar, separar

sinonimi

mexer

mesclar

baralhar

combinar

emaranhar

unificar

virar

voltar

voltear

volver

amalgamar

embaralhar

confraternizar

confundir

fundir

rodar

transformar

Traduzioni

mezclar

mélanger

mix

barrejar

mischen

mêler

mesclar

mengen

vermischen

combinar

blend

vermengen

mingle

combiner

karıştırmak

Pronunciato come (IPA)

/mis.tuˈɾa(ʁ)/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino: mīxtura

Affine italiano: misturare

Affine spagnolo: mesturar

In summary

From mistura (“mixture”) + -ar (forms infinitives), from Latin mīxtura, feminine participle of misceō (“to mix”), from Proto-Indo-European *meiǵ-, *meiḱ- (“to mix”). Alternatively from Old Galician-Portuguese mesturar, from a Late Latin mixturāre, from Latin mīxtura. Compare Italian misturare, archaic Spanish mesturar.