mezclar
Senso (Inglese)
- to mix
- (reflexive) to blend in
Concetti
inframmischiare
lavorare la massa
tagliare a metà
fare il merge
far massa
mischiare in acqua
fare incontrare persone
rendere uguale
sinonimi
mixturar
amazar
volver del revés
hacer masa
mezclar en agua
sopar en líquido
cortar en dos
hacer encontrar personas
hacer confuso
desconcertar lo compuesto
hacer dar vueltas
Traduzioni
mix
mélanger
mischen
misturar
barrejar
mengenFrequenza
Con il trattino come
mez‧clar
Pronunciato come (IPA)
/meθˈklaɾ/
Etimologia (Inglese)
In summary
Inherited from Old Spanish mesclar, from Early Medieval Latin misculāre, derived from Latin miscēre. Its evolution, like that of Portuguese miscrar, is somewhat unexpected. Compare macho < Latin masculus, with early -scul- > -scl- > /t͡ʃ/. It may be that syncope occurred relatively late for misculāre (cf. the unsyncopated Italian variant mescolare). Alternatively, /kl/ may simply have failed to palatalize as in claro or clavo. Very unlikely to be borrowed from Catalan mesclar.
Notes
Sign in to write sticky notes
Inizia ad apprendere spagnolo con learnfeliz .
Esercitati a parlare e a memorizzare " mezclar " e molte altre parole e frasi in spagnolo .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
