wereld

Senso (Inglese)

world

Concetti

mondo

🗺️

reame

regno

sfera

Mondo

umanità

umano

universo

uomo

🧑‍🦱

macrocosmo

orbe terracqueo

humanità

terra

generazione

globo

realtà

cosmo

sinonimi

aarde

rijk

🤑

sfeer

globe

grond

heelal

kosmos

mens

mensdom

mensheid

ruimte

universum

wereldbol

werkelijkheid

konijnehol

feitelijkheid

aardbol

macrokosmos

aardrijk

generatie

Traduzioni

Welt

🗺️

world

🗺️

monde

🗺️

mundo

🗺️

mundo

🗺️

món

عالم

🗺️

mundus

mond

κόσμος

dinya

🗺️

Dünya

دُنْيَا

عَالَم

Pronunciato come (IPA)

/ˈʋeːrəlt/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da olandese medio: werelt

Ereditato da Old Dutch: werold

Affine frisone occidentale: wrâld

Affine inglese: world

Affine tedesco: Welt

Affine svedese: värld

In summary

From Middle Dutch werelt, from Old Dutch werold, werolt, from Proto-West Germanic *weraldi, from Proto-Germanic *weraldiz, from Proto-Germanic *weraz (“man”) + *aldiz (“time, age, old”), hence "age of man".
Cognate to West Frisian wrâld, English world, German Welt, Swedish värld.

Frasi

Dat is een zeer belangrijk punt voor heel de wereld .

Questo è un punto molto importante per il mondo intero.

Het publiek in de wereld kan niet langer blijven toekijken .

Il pubblico nel mondo non può più continuare a guardare.

We weten dat er in de hele wereld een voortdurende dreiging van terrorisme is .

Sappiamo che esiste una costante minaccia di terrorismo in tutto il mondo.

De Mount Everest is de hoogste berg ter wereld .

Il Monte Everest è la montagna più alta del mondo.

Het was mijn jongensdroom om een reis om de wereld te maken .

Era il sogno di mio ragazzo fare un viaggio nel mondo.

Wat heb je aan een wereld waar kennis en wetenschappelijk onderzoek stagneren ?

A che serve un mondo in cui la conoscenza e la ricerca scientifica stagnano?