waren

Senso

Verb

to wander, to roam

Noun

plural of waar

Con trattino come

wa‧ren

Pronunciato come (IPA)

/ˈʋaːrə(n)/

Etimologia

Unknown. The only cognate found is West Frisian waarje. Perhaps related to Old High German wadalōn (“to roam, wander”); if so, related to Proto-West Germanic *wāan (“to blow (of wind)”); compare modern German Wallfahrt (“pilgrimage”). Or, related to Old English wāþ (“wandering, hunt”), from Proto-West Germanic *waiþu (“wandering, hunt”).

Frasi

Deze cijfers waren niet uit de lucht gegrepen of verzonnen .

Queste cifre non sono state catturate o inventate.

In de late namiddag waren ze eindelijk klaar met opruimen .

Nel tardo pomeriggio hanno finalmente finito di pulire.

Bij de haven van Rotterdam komen veel waren binnen .

Molte merci arrivano al porto di Rotterdam.

Mijn peter en meter waren aanwezig bij mijn doopsel .

Il mio padrino e il metro erano presenti al mio battesimo.

Toen ik jong was waren de computerlessen relatief simpel .

Quando ero giovane, le lezioni di computer erano relativamente semplici.

Het was koud in de berghut en de twee dekens waren nauwelijks voldoende om ons warm te houden .

Faceva freddo nella capanna di montagna e le due coperte non erano abbastanza da tenerci al caldo.

De soldaten in de loopgraven waren vaak kanonnenvoer .

I soldati nelle trincee erano spesso cibo per cannoni.

Er waren opnieuw problemen met de vrachtwagen die de werf niet kon binnenrijden.

Ci sono stati ancora problemi con il camion che non potevano entrare nel cortile.