helaas

(Inglese)

Adv

unfortunately

Intj

alas!

Pronunciato come (IPA)

/ɦeːˈlaːs/

Etimologia (Inglese)

Preso in prestito da francese: hélas

In summary

Borrowed from French hélas.

Concetti

purtroppo

sfortunatamente

ahimè

per sfortuna

regrettabilemente

malauguratamente

lamentevolmente

incresciosamente

disgraziatamente

infelicemente

ohimè

per disgrazia

sciaguratamente

sinonimi

jammer genoeg

jammer

tot mijn spijt

ongelukkigerwijs

tot onze spijt

o wee

spijtig genoeg

ongelukkig

betreurenswaardig

Traduzioni

leider

unfortunately

malheureusement

alas

desgraciadamente

bedauerlicherweise

infelizmente

niestety

bedauerlich

regrettably

lamentablemente

lamentavelmente

hélas

desafortunadamente

por desgracia

Frasi

Helaas kunnen wij geen beslissingen voor hen nemen .

Purtroppo non possiamo prendere decisioni per loro.

Helaas hebben wij tijdens het afgelopen jaar niet van deze vrede kunnen genieten .

Purtroppo non siamo stati in grado di goderci questa pace durante l'anno passato.

Helaas blijft het aantal doden stijgen .

Sfortunatamente, il numero di decessi continua ad aumentare.

Ik kan helaas niet voldoen aan je eis .

Purtroppo non posso soddisfare le tue esigenze.

Helaas , want over het overige zijn wij het beiden eens .

Sfortunatamente, perché siamo entrambi d'accordo sul resto.

Helaas is de dodo nu uitgestorven .

Sfortunatamente, il Dodo è ora estinto.