según

(Inglese)

1. according to
2. as, just as, the same way
3. depending on

Con il trattino come

se‧gún

Pronunciato come (IPA)

/seˈɡun/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da Old Spanish: segund

Ereditato da latino: secundus

In summary

Inherited from Old Spanish segund, segunt, inherited from Latin secundus with, per Coromines, a 'semi-learned' treatment of the stressed vowel (*segón would have been expected otherwise). Doublet of segundo. Related to seguir (“follow”).

Concetti

secondo

2nd

a seconda

giusta

su

🆙

a norma di

a seconda di

in accordo con

secondo …

tanto

secondo di

in base

conforme a

in quanto

parimenti

egualmente

a mo’ di

da

forte

in accordo

quale

come

sinonimi

de acuerdo con

acorde a

conforme a

por

cuando

fuerte

idem

pues

sobre

tan

al parecer

cuan

tal y como

asegún

disque

asigún

asegún

de acuerdo a

como comparativo

así como

como

cómo

Traduzioni

according to

selon

gemäß

volgens

segundo

d'après

segons

laut

de acordo com

nach

według

according

zufolge

d’après

entsprechend

Frasi

Los colores del iluminado cambian según los acontecimientos .

I colori del cambiamento illuminato in base agli eventi.

Su configuración cambiaba según la carga útil .

La sua configurazione è cambiata in base al payload.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , Jacksonville No .

Secondo l'ufficio del censimento degli Stati Uniti, Jacksonville No.

Según Giorgio Vasari, nació en Venecia , hijo de un tal Jacopo.

Secondo Giorgio Vasari, è nato a Venezia, figlio di One Jacopo.

Las estatuas antiguas se organizaron según los temas dentro del Palacio Farnesio.

Le antiche statue sono state organizzate secondo le questioni all'interno del Palazzo Farnesio.

Según apuntan estos historiadores , la descripción del linaje implica su autoría .

Secondo questi storici, la descrizione del lignaggio implica la loro paternità.