tent

Senso (Inglese)

Noun

1. A pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by poles, used for sheltering people from the weather.
2. (archaic) The representation of a tent used as a bearing.
3. (Scotland) A portable pulpit set up outside to accommodate worshippers who cannot fit into a church.
4. A trouser tent; a piece of fabric, etc. protruding outward like a tent.

Verb

1. (intransitive) To go camping.
2. To prop up aluminum foil in an inverted "V" (reminiscent of a pop-up tent) over food to reduce splatter, before putting it in the oven.
3. (intransitive) To form into a tent-like shape.
4. Synonym of fumigate.

Verb

1. (Scotland, UK, archaic, dialectal) To attend to; to heed
2. (Scotland, UK, archaic, dialectal) to guard; to hinder.

Verb

To probe or to search with a tent; to keep open with a tent.

Concetti

tenda

⛺

tendalino

tendone

campeggiare

bivaccare

attendarsi

padiglione

sinonimi

awning

marquee

hut

🛖

shelter

tarpaulin

camp

pavilion

cabin

canvas

screen

curtain

encamp

tabernacle

tepee

collapsible shelter

lodge

bivouac

groundsheet

temporary shelter

sunroof

camp out

canopy

wall tent

big top

house

🏠

howdah

lean-to

marque

plug

residence

scene

shield

🛡️

stage

sunshade

tampon

temple

wigwam

hipped roof

praetorium

Indian tent

caravansera

pavilon

pack tent

asylum

Traduzioni

tente

⛺

Zelt

⛺

tent

⛺

çadır

⛺

tienda

⛺

barraca

⛺

tenda

⛺

tenda

⛺

σκηνή

carpa

⛺

tienda de campaña

⛺

kampeertent

toldo

خيمة

⛺

Pronunciato come (IPA)

/tɛnt/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da inglese medio: tente

Affine inglese medio: tilt

Affine inglese antico: teld

Affine spagnolo: tienda

Ereditato da inglese medio: tent

In summary

From Middle English tente, borrowed from Old French tente, from Vulgar Latin *tenta (“tent”), from the feminine of Latin tentus, ptp. of tendere (“to stretch, extend”), or contracted from *tendita as an alternate past participle. Displaced native Middle English tild, tilt (“tent, tilt”), from Old English teld (“tent”). Compare Spanish tienda (“store, shop; tent”).

Frasi

Take shelter in this tent , but keep still .

Riparo in questa tenda, ma tieniti fermo.

Only the lights in the great tent remained .

Sono rimaste solo le luci nella grande tenda.

It was a tent like many at the oasis .

Era una tenda come molti all'oasi.

The following night , the boy appeared at the alchemist's tent with a horse .

La notte seguente, il ragazzo apparve nella tenda dell'Alchimista con un cavallo.

Night fell , and an assortment of fighting men and merchants entered and exited the tent .

La notte cadde e un assortimento di uomini e commercianti combattenti entrarono e uscirono dalla tenda.