awning

Senso (Inglese)

1. A rooflike cover, usually of canvas, extended over or before any place as a shelter from the sun, rain, or wind.
2. That part of the poop deck which is continued forward beyond the bulkhead of the cabin.

Concetti

tenda

⛺

tendone

paracielo

telone

tendalino

tenda da sole

tettoia

cross

spiovente

sinonimi

canopy

tent

⛺

sunblind

sunshade

shed

covering

terrace

porch

marquee

courtyard

lean-to

screen

sun-blind

sunroof

tilt

pavilion

awn

roof window

eyeshade

shade

lampshade

shelf

shelter

hood

sun blind

bed curtains

canvas roof

eaves

tarp

tarpaulin

cover

blind

tester

rain-awning

top

🔝

trellis

umbrella

☔

marquess

marquis

open

overhang

Traduzioni

toldo

Markise

toldo

auvent

marquise

luifel

Sonnensegel

tendal

tente

zonnetent

Sonnenschutz

Sonnendach

taud

Plane

Pronunciato come (IPA)

/ˈɔːnɪŋ/

Etimologia (Inglese)

Affine occitano: ambans

Affine gallese: an-

Affine irlandese antico: ind-

Affine gallese: ban

Affine irlandese: beann

In summary

1615-25 (nautical sense only); from *awn + -ing, reduction of Middle French auvans (“sloping roof”), from Old French anvant (1180), from Gaulish *an(de)bannā (“eaves”) (compare Occitan ambans (“parapet”)), form of *ande- (intensive prefix) (compare Welsh an-, Old Irish ind-) + *bandā (“horn; peak”) (compare Welsh ban, Irish beann).