wrap

Senso (Inglese)

Verb

1. (transitive) To enclose (an object) completely in any flexible, thin material such as fabric or paper.
2. (transitive) To enclose or coil around an object or organism, as a form of grasping.
3. (figuratively, transitive) To conceal by enveloping or enfolding; to hide.
4. (intransitive, transitive) To finish shooting (filming) a video, television show, or movie.
5. (transitive, usually) To break a continuous line (of text) onto the next line
6. (transitive) To make functionality available through a software wrapper.
7. (intransitive, transitive) To (cause to) reset to an original value after passing a maximum.

Noun

1. (countable, uncountable) Paper or sheeting that is wrapped around something to protect, contain, or conceal it.
2. (countable, uncountable) A loose piece of women's clothing that one wraps around the body; a shawl or scarf.
3. (archaic, countable, in-plural, uncountable) An outer garment worn as protection while riding, travelling etc.
4. (countable, uncountable) A type of food consisting of various ingredients wrapped in a tortilla or pancake.
5. (countable, uncountable) The completion of all or a major part of a performance.
6. (countable, uncountable) A wraparound mortgage.
7. (countable, uncountable) A complete news report ready for broadcast, incorporating spoken reporting and other material.
8. (countable, uncountable) The act of wrapping

Noun

Alternative spelling of rap (“appraisal”).

Concetti

avvolgere

fasciare

imballare

arrotolare

scialle

legare

incartare

avviluppare

circondare

confezionare

impacchettare

bendare

avvolgersi

involucro

involgere

inviluppare

fascia

seminare discordia

mettere il pannolino

avvolgere un bambino

avvolgere una persona

fare un fagotto

coprirsi la testa

riunire la giunta

concludere un ciclo

stringere le corde

avolggere

sandwich arrotolato

cambiare

cappotto

🧥

coperta

coprire

imbrogliare

sciarpa

🧣

stringere

allacciare

avvòlgere

impaccare

impaginare

incarto

incatenare

infagottare

intrappolare

🪤

rotolo

sinonimi

pack

cover

envelop

wrap up

wind

roll up

bind

enwrap

enfold

swaddle

enclose

package

📦

roll

bandage

fold

wrapper

bundle

tie

wrapping

clothe

shroud

conceal

swathe

shawl

cloth

wind up

wind around

wrap round

coat

🧥

encircle

tie up

twine

cloak

scarf

🧣

sarong

cape

parcel

attach

coil

fasten

turn

entwine

surround

encase

put on

stole

covering

cook

🧑‍🍳

bundle up

collide

Traduzioni

envolver

einwickeln

envelopper

enrouler

enrollar

wickeln

embrulhar

pagne

embolicar

enrolar

wikkelen

emballer

einpacken

hüllen

verpacken

Pronunciato come (IPA)

/ɹæp/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da inglese medio: wrappen

Affine frisone settentrionale: wrappe

Affine danese: vrappe

Affine Middle Low German: rincworpen

Affine Middle Low German: wrempen

Affine inglese medio: wlappen

Affine olandese medio: lappen

Affine latino: verber

Ereditato da inglese medio: wrappe

In summary

From Middle English wrappen (“to wrap, fold”), of uncertain origin. Perhaps related to North Frisian wrappe (“to press into; stop up”), dialectal Danish vrappe (“to stuff, cram”), Middle Low German rincworpen (“to envelop, wrap”), Middle Low German wrempen (“to wrinkle, scrunch the face”), all perhaps tied to Proto-Indo-European *werp-, *werb- (“to turn, twist, bend”).
Compare also similar-sounding and similar-meaning Middle English wlappen (“to wrap, lap, envelop, fold”), Middle Dutch lappen (“to wrap up”), Old Italian goluppare (“to wrap”) (from Germanic). Doublet of lap; related to envelop, develop. Also compare Latin verber (“whip, lash”).