misdeed

Senso (Inglese)

That which was done that should not have been, ranging from any sin or moral offense to various degrees of crime.

Concetti

misfatto

crimine

comportamento scorretto

sinonimi

fault

sin

misbehavior

offence

offense

misbehaviour

wrongdoing

misconduct

evil deed

mistake

error

crime

criminal act

misdemeanour

malpractice

villainy

wrong

bad deed

quilty act

wrong deed

offense

bad luck

offence

blame

delict

failure

felony

hurt

injury

mischief

misdemeanor

misdoing

misfortune

outrage

slip

tort

transgression

wickedness

Traduzioni

fechoría

méfait

Missetat

delito

misdaad

delito

αδίκημα

délit

wandaad

malum

إثم

pecat

malifeta

Bosheit

falta

Pronunciato come (IPA)

/mɪsˈdiːd/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da inglese medio: misdede

Ereditato da inglese antico: misdǣd

Affine scozzese: misded

Affine frisone occidentale: misdied

Affine olandese: misdaad

Affine tedesco: Missetat

Affine svedese: missdåd

Affine gotico: 𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌳𐌴𐌸𐍃

In summary

From Middle English misdede, from Old English misdǣd (“misdeed”), from Proto-West Germanic *missadādi, from Proto-Germanic *missadēdiz (“misdeed”); equivalent to mis- + deed. Cognate with Scots misded (“misdeed”), West Frisian misdied (“misdeed”), Dutch misdaad (“misdeed”), German Missetat (“misdeed”), Swedish missdåd (“misdeed”), Gothic 𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌳𐌴𐌸𐍃 (missadēþs, “misdeed”).