verlieren

Senso

1. (class-2,strong,transitive) to lose (something, or a game)
2. (class-2,strong,transitive) to shed
3. (class-2,reflexive,strong) to trail away, to fade away
4. (class-2,reflexive,strong) to get lost

Pronunciato come (IPA)

[fɛɐ̯ˈliːʁən]

Etimologia

From Middle High German verliesen, from Old High German firliosan, from Proto-West Germanic *fraleusan, from Proto-Germanic *fraleusaną, from Proto-Indo-European *leu- (“to detach”). Compare Ancient Greek λύω (lúō, “loose, untie”), Latin solvō (“dissolve”), English forlorn, Dutch verliezen.

Frasi

In diesem Falle verlieren sie ihre Wirkung .

In questo caso, perdono il loro effetto.

Im Herbst verlieren die Bäume ihre Blätter .

Gli alberi perdono le foglie in autunno.

Wer Hoffnungen hegt , hat etwas zu verlieren .

Coloro che hanno speranze hanno qualcosa da perdere.