würde

Senso (Inglese)

first/third-person singular subjunctive II of werden

werden

1. (auxiliary, irregular) will, to be going to, forms the future tense
2. (auxiliary, irregular, subjunctive) would; forms the subjunctive tense of most verbs
3. (auxiliary, irregular) to be done; forms the passive voice
4. (copulative, irregular) to become; to get; to grow; to turn
5. (irregular) for one to begin or come to feel or experience
6. (colloquial, copulative, irregular) to be; to happen; to occur (in the future)
7. (colloquial, irregular) to be acceptable; to function correctly; to have the desired result or effect

Per saperne di più

Concetti

-ranno

-rebbe

-rebbero

-rei

-reste

-resti

sinonimi

wäre

Traduzioni

would

abbacy

monasterio

-ía

Dialetti

Canton Zurigo

wür

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Frasi

Für Fred würde ich meine Hand ins Feuer legen .

Per Fred avrei messo la mano nel fuoco.

Ich würde eine Antwort auf diese Frage begrüßen .

Accolgo con favore una risposta a questa domanda.

Ich würde das gerne online bestellen .

Vorrei ordinarlo online.

Zwanzig nach neun würde mir besser passen .

Venti dopo nove mi si adattavano meglio.

Das würde die Leute wirklich zur Verzweiflung treiben .

Ciò porterebbe davvero le persone alla disperazione.

Ich würde gerne ein neues Kartenspiel ausprobieren .

Vorrei provare un nuovo gioco di carte.