nötig

Senso (Inglese)

Adj

necessary

Adv

urgently

Concetti

necessario

occorrente

bisogna

necessariamente

bisognosamente

sinonimi

notwendig

erforderlich

unvermeidlich

zwingend

notwendigerweise

präzis

fehlen

obligat

pünktlich

genau

benötigt

vonnöten

vorgeschrieben

obligatorisch

unabdingbar

übrig

übrigbleiben

unabweisbar

unausweichlich

unbedingt

unentbehrlich

unumgänglich

wesentlich

zu viel

braucht

Fehlen

unerlässlich

Notwendige

zwingend geboten

conditio sine qua non

unbedingt nötig

Bräuche

erübrigen

Fehler

fehlt

frech

geboten

gestorben

knapp

Mangel

notgedrungen

präzise

sein

überflüssig

überstehen

Traduzioni

necessary

nodig

necesario

nécessaire

noodzakelijk

necessário

benodigd

gerekli

απαραίτητος

necessari

nécessairement

needful

Dialetti

Canton Basilea Campagna

neetig

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ˈnøːtɪç/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: nœtic

Ereditato da tedesco antico alto: nōtag

Affine inglese: needy

Affine svedese: nödig

In summary

From Middle High German nœtic, nœtec, nōtic, nōtec, nōdic, from Old High German nōtag (“forced, urgent, needy”), from Proto-West Germanic *naudag (“obligatory, needful”), from Proto-Germanic *naudagaz, equivalent to Not + -ig. Cognate with German Low German nödig, English needy, Swedish nödig.

Frasi

Das ist nötig , um eine Anhäufung von Ungleichgewichten zu vermeiden .

Ciò è necessario per evitare un accumulo di squilibri.