laufen

Senso (Inglese)

1. (class-7,intransitive,strong,transitive) to walk; to jog; to run (to move on foot; either at a normal or an increased speed)
2. (class-7,intransitive,strong) to flow; to leak; to run
3. (class-7,intransitive,strong) to be in progress; to run
4. (class-7,intransitive,strong) to happen, to go on, to take place
5. (class-7,intransitive,strong) to run, to execute (a program)
6. (class-7,intransitive,strong) to be in order; to work; to function
7. (class-7,intransitive,strong) to pass; to flow

sinonimi

gehen

rennen

marschieren

treten

wandern

funktionieren

eilen

spazieren gehen

zu Fuß gehen

fahren

fließen

reisen

in Betrieb sein

fliegen

✈️

schreiten

rinnen

durchlaufen

latschen

fetzen

jagen

sprinten

spurten

klappen

👏

kommen

schnell laufen

stürmen

traben

tun

hasten

rasen

an sein

pesen

wetzen

schlendern

umhergehen

Verlegenheit

verscheiden

💀

wackeln

Wegstrecke

weinen

Wettlauf

zischen

durchwandern

🚶

einen Zahn zulegen

Laufen

quellen

Rennen

segeln

tropfen

verreiben

fahren segeln

herumwandern

rennen zu

eilen zu

angelaufen kommen

langsam gehen

trecken

herumschlendern

peseln

böschen

beschen

auf Schusters Rappen

entlangrasen

funktionuckeln

Gummi geben

fitschen

Hackengas geben

dahinpreschen

einen Fuß vor den anderen setzen

zu Fuß laufen

Anlauf

bergwandern

anreisen

ausströmen

die Beine in die Hand nehmen

Durchfall

durchgehen

eilig

fegen

fliehen

flitzen

fortgehen

funzen

galoppieren

Gerücht

gleiten

herumstrolchen

hetzen

heutzutage

huschen

Karriere

Lauf

Laufbahn

pfeifen

Rechnung

sausen

schießen

schleunigst

schnellen

sich

sterben

💀

stieben

strömen

Studium

stürzen

Dialetti

Canton Basilea Campagna

bäär goo

Canton Basilea Campagna

diigere

Canton Basilea Campagna

fyyle

Canton Basilea Campagna

raiffle

Canton Basilea Campagna

renne

Canton Basilea Campagna

schiesse

Canton Basilea Campagna

seggle

Canton Basilea Campagna

springe

Canton Basilea Campagna

spuele

Canton Basilea Campagna

zäpfe

Canton Basilea Campagna

sich zäpfe

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Con il trattino come

lau‧fen

Pronunciato come (IPA)

/ˈlaʊ̯fən/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: loufen

Ereditato da tedesco antico alto: hloufan

Affine olandese: lopen

Affine inglese: leap

Affine danese: løbe

In summary

From Middle High German loufen, from Old High German hloufan, loufan, from Proto-West Germanic *hlaupan. Cognate with Dutch lopen, English leap and lope, Danish løbe.

Frasi

Wichtige Straßenverbindungen laufen nach Peschawar, Islamabad und Rawalpindi.

Importanti connessioni stradali corrono a Peschawar, Islamabad e Rawalpindi.