ohne

Senso (Inglese)

Conj

without

Prep

without

Adv

without

Pronunciato come (IPA)

/ˈoːnə/

Etimologia (Inglese)

From Middle High German āne (“without”), from Old High German āna, ānu, āno (“without”), from Proto-Germanic *ēnu, *ēnō (“without”), from Proto-Indo-European *h₁(n̥)new.
Cognate with Yiddish אָן (on), Old Saxon āno (“without”), Old Frisian ōni (“without”), Old Norse án, ón (“without”), English on, ohn (“without”), Ancient Greek ἄνευ (áneu, “without”), Gothic 𐌹𐌽𐌿 (inu, “without”).

Frasi

Ich weiß nicht , wie ich es sagen soll , ohne ihn zu verletzen .

Non so come dirlo senza ferirlo.

Er muss , das bleibt auch ohne Fragen , für diesen Fall die Kosten tragen .

Deve, che rimane senza domande, sosterrà i costi in questo caso.

Der Nudelteig ist ohne Ei .

L'impasto di pasta è senza uovo.

Der Kommissar sprach von einem europäischen Seeverkehrsraum ohne Grenzen .

Il commissario ha parlato di un'area del traffico marittimo europeo senza confini.

Hatha Yoga ist zwar relativ sicher , aber nicht völlig ohne Risiko .

Hatha Yoga è relativamente sicuro, ma non completamente senza rischi.

Wie klettert man ins Kanu , ohne es umzuwerfen ?

Come si arrampichi nella canoa senza vomitarla?

Wir behalten uns vor , einzelne Forenbeiträge ohne Begründung zu bearbeiten oder zu löschen .

Ci riserviamo il diritto di modificare o eliminare i singoli post del forum senza giustificazione.

Praktischerweise lässt sich das Gehäuse auch ohne Schraubenzieher öffnen .

Convenientemente, l'alloggiamento può anche essere aperto senza cacciaviti.