euch

Senso (Inglese)

accusative and dative of ihr; you, yourselves

ihr

• Pron
• Det
• Det

Per saperne di più

Concetti

voi

loro

si

te

tu

vi

a te

Lei

a loro

Loro

sinonimi

dich

sich

mich

uns

ihr

euer

Ihnen

Sie

eurer

Sie selbst

EURES

dir

eure

Traduzioni

vous

you

vosotros

u

jullie

size

vosotras

sizi

yourselves

himself

je

os

myself

we

Dialetti

Canton Zurigo

eu

Canton Zurigo

oi

Canton Basilea Campagna

eich

Canton Basilea Campagna

ech

Canton Appenzello Interno

eu

Canton Basilea Campagna

i

Canton Basilea Campagna

ich

Canton Appenzello Esterno

eu

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ɔɪ̯ç/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: iuch

Ereditato da tedesco antico alto: iuwih

Affine inglese antico: ēowiċ

Affine yiddish: אײַך

Affine olandese: jou

Affine basso tedesco: jo

Affine Wymysorys: aojch

Affine frisone occidentale: jo

Affine inglese: you

In summary

From Middle High German iuch, from Old High German iuwih (compare Old English ēowiċ), from West Germanic *iwwiz, variant of Proto-Germanic *izwiz, dative/accusative of *jūz, from Proto-Indo-European *yúHs.
Compare Yiddish אײַך (aykh), Dutch jou, u, Low German jo, ju, jug, Vilamovian aojch, West Frisian jo, English you.

Frasi

Zieht euch bitte draußen die Schuhe aus .

Si prega di togliersi le scarpe fuori.

Darf ich euch ein Stück Kuchen anbieten ?

Posso offrirti un pezzo di torta?

Eure Großeltern könnten euch die Geschichte noch mal erzählen .

I tuoi nonni potrebbero raccontarti di nuovo la storia.

Hat euch mal jemand gesagt , dass ihr unglaublich mitteilungsbedürftig seid ?

Qualcuno ti ha mai detto che hai incredibilmente bisogno di comunicazione?

Es wäre super wenn jemand von euch eine Flasche Prosecco mitbringen könnte .

Sarebbe bello se qualcuno di voi potesse portare una bottiglia di prosecco.