dadurch

Senso (Inglese)

1. through it, through that
2. thus

Concetti

così

per mezzo di ciò

per di là

sinonimi

folglich

damit

indem

somit

also

dabei

demzufolge

hierbei

hierdurch

hiermit

in Folge dessen

im Zuge dessen

ergo

dann

mit dieser Sache

als Folge dessen

im Weiteren

danach

infolgedessen

mithin

nachdem

auf diese Weise

weswegen

in der Folge

als Folge

im weiteren Verlauf

daraufhin

darüber

dementsprechend

demgemäß

demnach

im Folgenden

Traduzioni

daarmee

thereby

daarmede

par ce moyen

par là

daarbij

thus

bu nedenle

de ce fait

assim

böylelikle

par-là

for that reason

σαν συνέπεια

Etimologia (Inglese)

da- + durch

Frasi

Dadurch werden einzelne Wörter sehr lang , was vielen Ausländern kompliziert erscheint .

Questo rende le parole individuali molto lunghe, il che sembra complicato per molti stranieri.

Dadurch sollte das Wachstum von Unkraut während der Sommermonate verringert werden .

Ciò dovrebbe ridurre la crescita delle erbacce durante i mesi estivi.

Dadurch entstehen in diesen Regionen stabile Hochdruckgebiete .

Questo crea aree stabili ad alta pressione in queste regioni.

Dadurch wurde das thematische Konzept des Albums geschmälert .

Ciò ha ridotto il concetto tematico dell'album.

Dadurch wird die Einteilung des Systems in Symmetriegruppen zweckmäßig .

Ciò rende utile dividere il sistema in gruppi di simmetria.

Dadurch konnten Überschwemmungen des besiedelten umliegenden Gebietes reguliert werden .

Di conseguenza, le inondazioni dell'area circostante popolata potrebbero essere regolamentate.