beide

Senso (Inglese)

Det

1. both
2. two

Pron

1. both
2. two

Concetti

entrambi

ambedue

tutte le due

ciascuno

tutti due

tutti e due

ambo

sinonimi

alle beide

beides

beiden

Paar

zwei

2

zweierlei

beiderlei

beiderartig

zusammen mit

jedwederlei

alle zwei

doppelt

keiner von beiden

beide Seiten

beiden Personen

beiden Parteien

beiden Dinge

zwei…

keiner

mit

alle zwei beide

paarweise

wir beide

Traduzioni

both

ambos

beide

les deux

ambos

allebei

ambo

alle twee de

los dos

two

either

allebeide

ambdós

Dialetti

Canton Zurigo

beidi

Canton Basilea Campagna

baidi

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ˈbaɪ̯.də/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: beide

Ereditato da tedesco antico alto: beide

In summary

From Middle High German beide, bēde, from Old High German beide, bēde, from Proto-Germanic *bai.

Frasi

Im Prinzip haben beide Recht .

In linea di principio, entrambi hanno ragione.

Graf war zweimal verheiratet , beide Ehen wurden jedoch wieder geschieden .

Graf era sposato due volte, ma entrambi i matrimoni furono divorziati di nuovo.

Ich habe eine sehr spezifische Frage an Sie beide .

Ho una domanda molto specifica per entrambi.

Der Landgraf ließ beide Burgen zerstören und sie wurden nicht wieder aufgebaut .

Il Landgrave aveva distrutto entrambi i castelli e non erano ricostruiti.