Name

Senso (Inglese)

1. (masculine, weak) name (forename, Christian name, given name)
2. (masculine, weak) name (surname, family name)
3. (masculine, weak) name (full name)
4. (in-compounds, masculine, weak) noun, examples include Eigenname (proper noun), Sammelname (collective noun) and Gattungsname (appellative or common noun). Note: Compounds which aren't hyponyms of substantive are rare and obsolete, like Hauptname or Dingname (substantive noun), Beiname (adjective noun), Fürname (pronoun).

Concetti

nome

denominazione

cognome

titolo

nome proprio

nome di battesimo

riputazione

fama

nome proprio di persona

soprannome

appellativo

casato

nome

sinonimi

Bezeichnung

Titel

Benennung

Vorname

Ruf

Eigenname

Rufname

Spitzname

Nomen

Proprium

Namen

Bezeichner

Nachname

Taufname

-ns

Onym

Ansehen

Vatername

Aufschrift

🏷️

Autorität

Begriff

Beschriftung

🏷️

Etikett

🏷️

Familienname

Gattungsname

Namens

Personenname

Prestige

Vatersname

Zuname

Bennenung

Traduzioni

name

nom

nombre

naam

nome

όνομα

ad

nomen

isim

nom

benaming

denominación

Dialetti

Canton Basilea Campagna

namme

Canton Friburgo

name

Canton Zurigo

name

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ˈnaːmə/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: name

Ereditato da tedesco antico alto: namo

Affine olandese: naam

Affine yiddish: נאָמען

Affine inglese: name

Affine frisone occidentale: namme

Affine danese: navn

Affine svedese: namn

In summary

From Middle High German name, from Old High German namo, from Proto-West Germanic *namō. Cognate with Dutch naam, Low German Naam, Yiddish נאָמען (nomen), English name, West Frisian namme, Danish navn, Swedish namn.

Frasi

Sein Name bedeutet „ Göttin der Freude “.

Il suo nome significa "Dea della gioia".

Sein Name war zu einem Markenzeichen geworden .

Il suo nome era diventato un marchio.

Er ist ursprünglich ein Friesischer Name .

Originariamente è un nome frisiano.

Er ist so ungeschickt in allem , wie es sein englischer Name aussagt .

È goffo in tutto come dice il suo nome inglese.

Der Name ist in spanisch sprechenden Kulturen verbreitet .

Il nome è comune nelle culture spagnole.