Kopf

Senso (Inglese)

1. (masculine,strong) head
2. (masculine,strong) crown, top
3. (masculine,strong) heading, title
4. (masculine,strong) person; individual; fellow (referring to one's intellect or mentality)
5. (masculine,strong) head
6. (masculine,strong) heads (side of a coin)

sinonimi

Haupt

Schädel

💀

Birne

🍐

Oberhaupt

Hirn

🧠

Rübe

Verstand

Gehirn

🧠

Spitze

Titel

Leiter

🪜

Hauptmann

Führer

Anführer

Überschrift

Intelligenz

Geist

Gipfel

Dach

Führerin

Front

Oberende

Ventileingang

Radau

Häuptling

Rubrik

Dez

Denkapparat

Denkzentrum

Caput

stören

Köpfe

Kopfzeile

Kugel

Kuppe

Kürbis

matt

Melone

🍈

Nacken

Registrierung

Schädling

Schalmei

Schlagzeile

Schössling

Stirn

Stirnband

Vergnügen

😂

vernebeln

Weisheit

Wissen

Zuckermelone

Enzephalon

Erster

schachmatt

Popanz

Filmanfang

Leittier

Tabellenführer

Koka

Küls

Schero

Schandussel

Grips

Denkorgan

Vorsteigerin

Leitwolf

Vorfach

Anfang

Federführerin

Anführerin

Ball

Ballen

Ballon

🎈

Beule

Deckel

Dummkopf

Einsicht

erster

Führung

glanzlos

Hals

Haupt-

Häupte

Hauptstadt

Header

Herz

❤️

Honigmelone

Hut

👒

Kegelkugel

Kinderschreck

Kloß

Klumpen

Knäuel

Knödel

🥟

Kokain

Kokosnuss

🥥

Koks

Kommissbrot

Köpfchen

Dialetti

Canton Zurigo

chopf

Canton Appenzello Interno

kopf

Canton Basilea Campagna

byybeli

Canton Basilea Campagna

byyle

Canton Basilea Campagna

biire

Canton Basilea Campagna

botsch

Canton Basilea Campagna

bummi

Canton Basilea Campagna

dabernaggel

Canton Basilea Campagna

dänggwäärzli

Canton Basilea Campagna

epfel

Canton Basilea Campagna

giibel

Canton Basilea Campagna

grind

Canton Argovia

grind

Canton Basilea Campagna

kiirbis

Canton Basilea Campagna

kopf

Canton Basilea Campagna

melli

Canton Basilea Campagna

molli

Canton Basilea Campagna

nyschel

Canton Basilea Campagna

schissle

Canton Basilea Campagna

seschter

Canton Basilea Campagna

stai

Canton Basilea Campagna

ziibele

Canton San Gallo

möllì

Canton San Gallo

tuarlì

Canton Basilea Campagna

kessel

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/kɔpf/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: kopf

Ereditato da tedesco antico alto: kopf

Affine olandese: kop

Affine saterfriesisch: Kop

Affine inglese: cop

Affine inglese: cup

In summary

From Middle High German kopf (“drinking vessel”), from Old High German kopf, chopf, kupf (“mug, bowl, head”), from Proto-West Germanic *kopp, from Proto-Germanic *kuppaz (“round object, bowl, crown of the head”), from Proto-Indo-European *gew- (“to turn, bend, arch, curve”).
Cognate with German Low German Kopp (“head”), Dutch kop (“head”), Saterland Frisian Kop (“head”), English cop (“the crown (of the head); the head”).
Alternatively, from or influenced by Late Latin cuppa, probably a form of Latin cūpa (“tub”) from Proto-Indo-European *kewp- (“a hollow”), related to English cup, although the form and gender make this derivation less likely.

Frasi

Ihr Kopf ist zugespitzt , das Maul groß .

La sua testa è puntata, la bocca grande.

Auch in heiklen Situationen gilt es , einen kühlen Kopf zu bewahren .

Anche in situazioni delicate, è importante mantenere una testa fresca.

Das Weibchen ist am Kopf grau ohne Rot und hat einen etwas kürzeren Schnabel .

La femmina è grigia sulla testa senza rosso e ha un becco leggermente più corto.