—  Wszystkie

Determinante

 Podlasiaki  tak

Avverbio

  wyglądają

Verbo

,  jakby

Congiunzione subordinante

 zbytecznej  na

Adposizione

  karku

Sostantivo

  gęby

Sostantivo

  co prędzej

  pozbyć

Verbo

  się

Pronome

  chcieli

Verbo

.

- Tutte le podlasie sembrano inutili sul collo delle bocche non appena volevano sbarazzarsi.

-

Tutte le

podlasie

sembrano

inutili

sul

collo delle

bocche non appena

volevano

sbarazzarsi .