polacco
polacco Back to polacco
🐐

Animals

Who does not like our furry friends? Let's see what some of the animals are called.

I
  balon
🎈
   za   nimi   jak   pies
🐕
 .

E un pallone dietro di loro come un cane.

Per saperne di più
Balon
🎈
   chodził   za   nimi   jak   pies
🐕
 .

Il pallone li seguì come un cane.

Per saperne di più
Na   wilka   się   nie  nadaję,  nie ten   charakter .

Non sono adatto al lupo, non a questo personaggio.

Per saperne di più
Muszę   dzisiaj   kupić
🛍️
   karmę   dla   kota .

Oggi devo comprare cibo per gatti.

Per saperne di più
Tak ,  ale   mówiłem ,  że   z
  tym ,  to   chodziło   o
 chomika.

Sì, ma ho detto che era un criceto.

Per saperne di più
„ Psia  morda”  się   nazywają .

"Psia Morda" si chiama.

Per saperne di più
" Co   to   za   rozkosz   siedzieć
🪑
   na   koniu   i
  mieć   broń   w
  ręku !"

"Qual è il piacere sedersi su un cavallo e avere un'arma in mano!"

Per saperne di più
Jestem   pracowity   jak   pszczoła .

Sto lavorando come un'ape.

Per saperne di più
Mój   pies
🐕
   dostaje  smakołyki  za   robienie  sztuczek.

Il mio cane riceve prelibatezze per fare trucchi.

Per saperne di più
Dzień dobry ,  kochany   słoniu !

Buongiorno, caro elefante!

Per saperne di più
" Tylko   obrzydliwy   patos   działa   na   takie   psie   nogi ."

"Solo un pathos disgustoso lavora su tali gambe per cani."

Per saperne di più
Świetnie ,  a
  nade   wszystko   zgrabnie   siedziała   na   koniu .

Fantastico, e soprattutto si sedeva perfettamente su un cavallo.

Per saperne di più
Siedzę   więc   w
  kącie   na   łóżku ,  jak  osaczony  kot
😺
 .

Quindi mi siedo in un angolo sul letto, come un gatto stabile.

Per saperne di più
" Oprócz tego   ma   on
👨
   bardzo   złośliwego   psa ,  który   biega   po  ogrodzie  swobodnie ."

"Inoltre, ha un cane molto dannoso che corre liberamente sul giardino."

Per saperne di più
Przydałby  się   tu   jakiś   wybieg   dla   psów .

Una patch per i cani potrebbe essere utile qui.

Per saperne di più
Mruczenie   kota   jest  odprężające.

La fusa del gatto è rilassante.

Per saperne di più
Łaska pańska na pstrym koniu jeździ .

La grazia del Signore su un cavallo grigio cavalca.

Per saperne di più
Wkradała  się   jak   kot
😺
   tylnym  wejściem,  aby   nie   mówiono   do   niej .

Si insinuò come un gatto con l'input posteriore in modo che non le fosse parlato.

Per saperne di più
Wzdrygnąłem  się   jak   pod  ukąszeniem  węża .

Rabbrividii come un morso di serpente.

Per saperne di più
" Królem   tym   jest   lis
🦊
 ,  który   posiada  szatańskie talenty."

"Questo re è una volpe che ha talenti satanici."

Per saperne di più
Czym   się   różni   wróbelek ?  Tym ,  że   ma   lewą   nóżkę   bardziej .

Qual è la differenza tra un passero? Che ha una gamba sinistra in più.

Per saperne di più
" Przecież   to   samo   pchnięcie ,  które   mnie  zraniło,  zabiło   także   i
  mojego   konia !"

"Dopo tutto, la stessa spinta che mi ha fatto male ha anche ucciso il mio cavallo!"

Per saperne di più
Potem  zerwał  się   jak   raniony   jeleń
🦌
 ,  pełen   rozpaczy .

Quindi saltò come un cervo ferito, pieno di disperazione.

Per saperne di più
Obok   inna   tarcza
🛡️
   z
  lwem  rozkraczonym.

Accanto a un altro scudo con un leone rasato.

Per saperne di più
Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu .

Migliore passero in mano rispetto a un piccione sul tetto.

Per saperne di più
" Z
  pośród   innych   przedmiotów  przykuł  moją   uwagę   drewniany   koń
🐴
 ."

"Tra gli altri oggetti, un cavallo di legno ha attirato la mia attenzione."

Per saperne di più
Wtedy  przebiegł  go   dreszczyk ,  jak   mała   mysz
🐭
 ,  wzdłuż   kręgosłupa .

Quindi un brivido, come un piccolo topo, lungo la colonna vertebrale.

Per saperne di più
Widocznie   jeleń
🦌
  obalił  go   na   ziemię   uderzeniem   przednich   nóg .

Apparentemente, il cervo lo rovesciò a terra con un colpo alle gambe anteriori.

Per saperne di più
Miał   wszelako   trochę   nadziei ,  że   zmyślny   pies
🐕
   znajdzie   bezpieczny   przytułek   wśród   skał .

Tuttavia, sperava che un cane intelligente avrebbe trovato un rifugio sicuro tra le rocce.

Per saperne di più
" Gdy  odpocząwszy, zeszliśmy  ku  torfowisku,  pies
🐕
   nasz   zaczął   okazywać   wielki   niepokój ."

"Quando stavamo riposando verso la torbiera, il nostro cane ha iniziato a mostrare una grande ansia."

Per saperne di più
" Wnet   jednak  uspokoiłem  się ,  gdyż  nastraszył  nas   tak   niespodzianie   kot
😺
 ."

"Presto mi sono calmato, perché il gatto era così sorprendente."

Per saperne di più
" Suche , nieustające  mamrotanie   jakiegoś   tygrysa  gazet  w
 mojem sąsiedztwie."

"Mammot secco e costante di un giornale tigre nel mio quartiere."

Per saperne di più
—  Coś   za   jeden
1
 ? — zapytał  ptaszek   i
 kiwnął  wielkim  czubem.

- qualcosa per uno? Chiese l'uccello e annuì con un ottimo consiglio.

Per saperne di più
A
  pies
🐕
  oparł  się   łapami   o
  poręcz   i
  głowa   mu  podskakiwała.

E il cane si appoggiò le zampe sul corrimano e la testa saltò.

Per saperne di più
Ośmiornica
🐙
  wyblakła pełzła  dookoła  wzgórza korali.

Il polpo sbiadito strisciava attorno alla collina delle perle.

Per saperne di più
Foka
🦭
   na   plaży  —  pejzaż   morski
🌊
   zupełnie   realistyczny ,  słoneczny .

Seal on the Beach - Un paesaggio del mare completamente realistico, soleggiato.

Per saperne di più
" Przed   wrotami   lis
🦊
  odebrał  z rąk   jego   półmisek   i
 zaniósł  swemu   panu ."

"Davanti al cancello, la volpe prese i piatti dalle sue mani e lo portò dal suo padrone."

Per saperne di più
— Przeleciał  przez   mur ! — zawołała  Maria , śledząca  lot
✈️
   ptaszka .

- Ha volato attraverso il muro! Gridò Maria, che seguì il volo dell'uccello.

Per saperne di più
" Milczenie  rozdzierał  tylko   chwilami   krzyk
😱
  ptactwa,  z
 upodobaniem gnieżdżącego  się   wśród  ruin."

"Il silenzio stava strappando solo a volte un urlo di uccelli, incastrata tra le rovine."

Per saperne di più
Słonawe  jego   wody  poczynały  lśnić   złotem   i
  drgać  odblaskami  pawich   piór .

La sua acqua salata cominciò a brillare di oro e vibra con i riflettori delle piume di pavone.

Per saperne di più