yavaş yavaş

Signification (Anglais)

1. gradually
2. slowly

Concepts

peu à peu

pas à pas

lentement

de proche en proche

graduel

graduellement

à la longue

pied à pied

petit à petit

doucement

progressivement

posément

paisiblement

insensiblement

Synonymes

azar azar

adım adım

ağır ağır

acele etmeden

gitgide

derece derece

zamanla

aşamalı

sakin sakin

kerteli

basamak basamak

tedricî

gittikçe

kademeli

parça parça

yavaş

yavaşça

Traductions

gradualmente

paso a paso

stepwise

pouco a pouco

passo a passo

gradualmente

slowly

stufenweise

gradatim

schrittweise

Schritt für Schritt

sachte

gradatim

کهم کهم

Prononcé comme (IPA)

/jɑˈvɑʃ jɑˈvɑʃ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de turc ottoman: یواش یواش

In summary

From Ottoman Turkish یواش یواش (yavaş yavaş). By surface analysis, reduplication of yavaş (“slow”).