ağır ağır

Signification

1. slowly, at a slow pace
2. carefully and meticulously
3. In a full, weighty manner.

Coupé comme

a‧ğır‧a‧ğır

Prononcé comme (IPA)

/aˈɰɯɾ.a.ɰɯɾ/

Étymologie

Reduplication of ağır, inherited from Ottoman Turkish آغر آغر or آغیر آغیر (aġır aġır, “slowly”), from Proto-Turkic *iagïr (“heavy”).

Phrases

Bedri Macide’nin bekleyeceği kahvelere doğru ağır ağır yürüdü.

Bedri Macide se dirigea lentement vers les cafés qu'il attendait.

Saçlarına ve ensesine ağır ağır kar taneleri düşüyordu.

Ses cheveux et son cou tombaient lentement de la neige.

Nihat’la Ömer köprüden ağır ağır Babıâli Caddesi’ne doğru yürüdüler.

Nihat et Ömer ont marché du pont à la rue Babıâli.