biraz

(Anglais)

a bit, a little

Étymologie (Anglais)

Hérité de turc ottoman: برآز

In summary

From Ottoman Turkish برآز, analyzable as bir (“a”) + az (“little”).

Concepts

un peu

un peu de

peu

quelque peu

quelque

un tantint de

pendant quelque temps

une certaine quantité

un moment

légerement

délicatement

petit morceau

finement

assez

pendant quelques temps

Synonymes

azıcık

bir parça

az

🤏

birtakım

bir nebze

birşey

bir süre

çok az

hafifçe

küçük

oldukça

parça

parçacık

ufak

zerre

az sonra

bir kaç

diğerleri

an

gıdım

bazı

birkaç

🤏

bir miktar

Traductions

etwas

un poco

a little

trochę

λίγο

some

bißchen

somewhat

um pouco

ein bisschen

bit

a bit

any

awhile

قليل

🤏

Phrases

Biraz daha , biraz daha .

Un peu plus, un peu plus.

Biraz daha zamana ihtiyacım var .

J'ai besoin d'un peu plus de temps.

Durum biraz karışık .

La situation est un peu compliquée.

Fakat durdu ve biraz daha düşündü...

Mais il s'est arrêté et a pensé un peu plus ...

Biraz evvel uykuya daldı.

Il s'est juste endormi.

Biraz sonra midesinden başına doğru hafif ve tatlı bir duman yükselmeye başladı .

Un peu plus tard, une fumée légère et douce a commencé à se lever de son estomac à sa tête.