preto

Phrases

Signification

Concepts

Uma mulher
👩

de preto sobe a parede de pedra
🪨

.

Une femme noire grimpe le mur de pierre.

O grande cachorro preto está correndo na areia perto da praia
🏖️

.

Le grand chien noir court dans le sable près de la plage.

Finalmente ? uma jovem se aproximou e não
🚫

estava vestida de preto .

Enfin? Une jeune femme s'est approchée et n'était pas vêtue de noir.

Um
1

cão
🐕

preto e um
1

cão
🐕

preto e branco estão correndo na sujeira .

A black dog and a black and white dog are running in the dirt.

O caminhão
🚚

era preto fusco .

Le camion était noir mat.

Um
1

lápis
📝

com grafite preto escreve melhor .

Un crayon graphite noir écrit mieux.

(Anglais)

Fréquence

Prononcé comme (IPA)

/ˈpɾe.tu/

Appartenant à galicien

Appartenant à ladino

Appartenant à espagnol

In summary

From Old Galician-Portuguese preto (“black, near”), from earlier *apreto, from apretar (Modern Portuguese apertar (“tighten, press, clamp”)), from Late Latin appectorāre, from Latin pectus (“chest”). The semantic evolution to "black" or "dark" comes through the sense of "dense" or "thick". Another common, but less likely, etymology suggested is a Vulgar Latin *prettus, from pressus. Doublet of perto. Cognate with Galician preto, Asturian and Leonese prietu, Ladino preto, and Spanish prieto.