olho

Signification (Anglais)

Noun

1. (masculine) eye
2. (figuratively, masculine) eye, center (of a storm, etc.)
3. (masculine) a hole in cheese, bread or similar items
4. (abbreviation, alt-of, ellipsis, masculine) ellipsis of olho-d'água (“spring, source”)
5. (masculine) bud, shoot (newly formed leaf or flower)

Verb

first-person singular present indicative of olhar

olhar

• Verb
• Noun

En savoir plus

Concepts

œil

👁️

oeil

trou

🕳️

chas

👁️

yeux

œil-de-bœuf

paupière

pupille

regard

rétine

membrane nictitante

oculus

zieu

conjonctive

cornée

cristallin

il

👨

Synonymes

buraco

cristalino

pálpebra

pupila

retina

visão

córnea

óculo

conjuntiva

membrana nictitante

Traductions

eye

👁️

ojo

👁️

oog

👁️

Auge

👁️

occhio

👁️

μάτι

ull

👁️

oculus

👁️

göz

👁️

عين

kijker

🔭

οφθαλμός

uèlh

çav

👁️

Prononcé comme (IPA)

/ˈo.ʎu/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: oculus

Appartenant à galicien: ollo

Appartenant à espagnol: ojo

Appartenant à français: œil

Appartenant à italien: occhio

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese olho (“eye”), from Vulgar Latin oclus (“eye”), from Latin oculus (“eye”), from Proto-Italic *okelos, from Proto-Indo-European *h₃okʷ-, *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Doublet of óculo, a borrowing. Compare Galician ollo, Spanish ojo, French œil and Italian occhio.

Phrases

Qualquer que seja o olho , o coração acredita .

Quel que soit l'œil, le cœur croit.

Mas isso foi simplesmente porque meu olho estava cansado .

But that was simply because my eye was tired.

De olho no pomar e outro no vinhedo .

Avec un œil sur le verger et l'autre dans le vignoble.