çav

Signification (Anglais)

eye

Concepts

œil

👁️

zieu

Synonymes

چاو

çehv

Traductions

göz

👁️

eye

👁️

uèlh

olho

👁️

ojo

👁️

oog

👁️

occhio

👁️

oculus

👁️

μάτι

ull

👁️

Auge

👁️

kijker

🔭

عين

οφθαλμός

Prononcé comme (IPA)

/t͡ʃˤɑːv/

Étymologie (Anglais)

Appartenant à persan: چشم

Appartenant à baloutchi: چم

In summary

Also dialectal çehv, from an earlier *čahm, from Proto-Iranian *čášma (“eye”), from
Proto-Indo-Iranian *čáćšma (“eye”). Cognate to Persian چشم (češm), Baluchi چم (čam).

Phrases

Çav vekirî radizê.

Œil ouvert ouvert.

Destê xwe nede çav , poz û devê xwe .

Ne touchez pas vos yeux, votre nez et votre bouche.

Çav , em bi vî lebatî hawirdora xwe dibînin .

Yeux, nous voyons notre environnement dans ce domaine.

Guh , difin, çav , ziman û çerm endamên hestê ne .

Écoutez, ignorant, les yeux, la langue et la peau sont membres du sens.

Çav , ji bo dîtina cihekî, mirov ji aliyan sûdê digire .

L'œil, pour voir un endroit, les gens bénéficient des parties.

Hewl dide ku çav , poz , guh û dev di cihê wan de xêz bike .

Essayant de regarder les yeux, le nez, l'oreille et la bouche à leur place.