caneta

Signification (Anglais)

1. (feminine) pen (writing tool)
2. (Portugal, colloquial, feminine) leg (lower limb)
3. (Brazil, feminine) nutmeg (action of playing the ball between the legs of an opponent)

Concepts

stylo

🖊️

plume

🪶

stylo-plume

🖋️

porte-plume

stylo plume

stylo-bille

stylographe

stylo à bille

porte plume

stylet

stylo à encre

stylo à plume

Stylo-plume

plume-fontaine

stylo bille

Synonymes

caneta esferográfica

caneta-tinteiro

🖋️

caneta tinteiro

lápis

📝

pena

Caneta-tinteiro

Traductions

pen

🖊️

penna

🪶

pluma

🪶

pen

Kugelschreiber

Federhalter

Feder

🪶

قلم

penhouder

bolígraf

🖊️

Füller

🖋️

fountain pen

🖋️

penna a sfera

Prononcé comme (IPA)

/kaˈne.tɐ/

Étymologie (Anglais)

From cana (“cane, reed”) + -eta. Sense 3 is a derivation from sense 2 (itself an analogy), originally as the expression "tocar a bola por entre as canetas" ("play the ball between the legs").