escrever

Signification (Anglais)

to write (to form letters, etc.)

Concepts

écrire

✍️

rédiger

composer

écrire à

publier

enregistrer

adresser

épeler

formuler

Synonymes

compor

publicar

redigir

✍️

gravar

soletrar

estilizar

Traductions

write

✍️

escribir

✍️

scrivere

✍️

schreiben

✍️

schrijven

✍️

escriure

✍️

γράφω

yazmak

✍️

scribo

✍️

كتب

compose

escriure

scribere

verfassen

✍️

Prononcé comme (IPA)

/is.kɾeˈve(ʁ)/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: scrībō

Appartenant à français: écrire

Appartenant à italien: scrivere

Appartenant à roumain: scrie

Appartenant à anglais: shrive

In summary

From Old Galician-Portuguese escrever, escrivir, from Latin scrībere (“to write”), from Proto-Italic *skreiβō, from Proto-Indo-European *skreybʰ- (“to write”).
Cognate with Galician and Spanish escribir, Catalan and Occitan escriure, French écrire, Italian scrivere, Romanian scrie and English shrive.

Phrases

Eu vou começar a escrever histórias .

Je vais commencer à écrire des histoires.

Agora que expliquei o título , passo a escrever o livro .

Maintenant que j'explique le titre, j'écris le livre.

Escrever , texto , é o principal sistema de armazenamento de informações que temos como espécie .

Writing, text, is the main information storage system we have as a species.

Eu suponho que você poderia escrever os números verticalmente .

Je suppose que vous pourriez écrire les chiffres verticalement.

Escrever relatórios técnicos e científicos em relação ao seu campo de ação .

Write technical and scientific reports in relation to your field of action.

Melhor escrever com bueiros brutos .

Mieux vaut écrire avec des trous d'homme grossiers.