قلم

Signification (Anglais)

Verb

1. to cut, to clip, to pare, to prune, to trim, to lop, to truncate, to snip, to cut back, to cut down
2. to make stripes, to stripe
3. to fleece, to fleece wool

Noun

1. pen, reed pen
2. pencil
3. writing, script, calligraphic style, ductus, handwriting
4. style
5. office, bureau, agency
6. window, counter
7. item, entry
8. stripe, streak, line, bar, stria
9. [with بِـ] بِقَلَم (biqalam): written by (often used to indicate the writer of an article)

Noun

verbal noun of قَلَمَ (qalama) (form I)

Concepts

crayon

📝

stylo

🖊️

réduire

plume

🪶

couper

diminuer

limiter

méconnaître

raccourcir

snober

stylo-bille

stylographe

trancher

abréger

calame

stylo à encre

plume

🪶

abaisser

plume-fontaine

amoindrir

bouder

bureau

Synonymes

قطع

فصل

شق

ضرب بالكرة

سلك طريقا

جرح

طبع على

أوقف

قلص

قص

سجل

صامد

شذب

اقتطع

طعن

أنهى

🔚

نقص

قناة

خفض

قطعة

قلم رصاص

📝

اختصر

أضعف

خضع

خَفَّضَ

قلل

سحق

اختزل

تجبر

دق

سكت

هزل

🤣

حال إلى

نزل الرتبة

عالج الصورة السلبية

قصّ

حسن الترتيب

ازدرى

ضيق

التقط

انقبض

انكمش

تجاهل

قلل النفقات

تقاصر

تهيئ

حرم

قلم الأظافر

رصع

زجر

Traductions

pen

🖊️

lápiz

📝

kalem

🖊️

pencil

📝

μολύβι

potlood

📝

matita

📝

lápis

📝

penna

🪶

Bleistift

📝

llapis

📝

cut

plumbum

caneta

🖊️

Prononcé comme (IPA)

/qa.la.ma/