vrij

(Anglais)

Adj

1. free; not imprisoned or enslaved.
2. free; unconstrained.
3. free; unobstructed, without blockages.
4. free; without obligations or work.

Adv

fairly, rather, quite, very

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, singular) inflection of vrijen:
2. (form-of, indicative, present, second-person, singular) inflection of vrijen:
3. (form-of, imperative) inflection of vrijen:

vrijen

1. (intransitive) to make love, to have sex
2. (intransitive) to make out, to cuddle, to hug and kiss
3. (intransitive) to have a relationship, to be a couple, to go out with someone
4. (intransitive, obsolete) to court, to woo
5. (obsolete, transitive) synonym of bevrijden

En savoir plus

Opposé de

onvrij, belemmerd, gehinderd

Prononcé comme (IPA)

/vrɛi̯/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: vri

Hérité de Old Dutch: frī

In summary

From Middle Dutch vri, from Old Dutch frī, from Proto-West Germanic *frī, from Proto-Germanic *frijaz, from Proto-Indo-European *priHós, a derivation from *preyH- (“to be fond of”). Related to vrijen (“to make love”), vrijdag (“Friday”), vriend (“friend”), and vrede (“peace”).

Concepts

libre

🆓

assez

suffisamment

passablement

plutôt

sans

relativement

linéairement indépendant

oisif

gratuitement

gratuit

oisive

disponible

dégagé

vacant

vague

👋

affranchi

avec abandon

desserré

épargné

exempt

exempt de

exonéré

inoccupé

Synonymes

tamelijk

nogal

genoeg

los

basta

vrije

ongedwongen

vrijmoedig

voldoende

losse

vrijpostig

frank

onafhankelijk

open

ongegeneerd

loslopend

gratis

🆓

bij voorkeur

liefst

ongebonden

liever

veeleer

eer

onbezet

ontheven

eigenmachtig

ijdel

loslopende

redelijk

vacant

werkeloos

willekeurig

onbelast

onbezwaard

aardig

Traductions

free

🆓

frei

🆓

libre

🆓

libero

🆓

livre

🆓

ελεύθερος

wolny

lliure

🆓

rather

sufficiently

ziemlich

bastante

genügend

genug

quite

Phrases

In december is het altijd druk in de winkel , niemand mag dan vrij nemen .

En décembre, il est toujours occupé dans le magasin, personne ne peut l'enlever.

Het is vrij moeilijk om een plekje te krijgen op de kunstacademie.

Il est assez difficile d'obtenir une place à l'Académie d'art.

Het wil vrij en eerlijke verkiezingen waaraan alle burgers kunnen deelnemen .

Il veut des élections libres et honnêtes auxquelles tous les citoyens peuvent participer.

Hij was voorwaardelijk vrij maar nadat hij zich misdragen had moest hij terug naar de gevangenis .

Il était conditionnellement libre, mais après avoir mal conduit, il a dû retourner en prison.

Het gaat om het domino-effect en het feit dat de speculatie vrij baan heeft .

Il s'agit de l'effet Domino et du fait que la spéculation a un travail gratuit.