stemmen

(Anglais)

Verb

1. (intransitive, sometimes, transitive) to vote (to cast a vote)
2. (transitive) to adopt by vote
3. (transitive) to tune (to the right pitch)
4. (transitive) to bring into a certain mood
5. (intransitive, obsolete) to agree

Noun

plural of stem

stem

• Noun
• Verb

En savoir plus

Prononcé comme (IPA)

/ˈstɛmə(n)/

Étymologie (Anglais)

From stem + -en.

Concepts

voter

accorder

élire

régler

disposer

Synonymes

kiezen

verkiezen

afstemmen

balloteren

in een stemming brengen

winnen

zijn stem uitbrengen

inrichten

disponeren

leiden

opruimen

regelen

reglementeren

reguleren

rijmen

rondleiden

ruimen

schikken

terechtbrengen

tot overeenstemming brengen

vereffenen

geleiden

de weg wijzen

in overeenstemming brengen

Traductions

stimmen

vote

votar

tune

votar

votare

wählen

afinar

abstimmen

attune

głosować

afinar

ballot

sintonizar

ψηφίζω

Phrases

Daarover stemmen we nu niet , we nemen er alleen kennis van .

Nous ne votons pas là-dessus maintenant, nous n'en prenons plus note.

Die derde mogelijkheid was , dat men mocht stemmen waar men wilde stemmen .

Cette troisième possibilité était que les gens pouvaient voter là où les gens voulaient voter.

De gouverneur van Californië had de meerderheid van de stemmen gekregen .

Le gouverneur de Californie avait donné la majorité des voix.

Aangezien deze voorstellen onaanvaardbaar zijn , stemmen wij tegen het verslag .

Étant donné que ces propositions sont inacceptables, nous votons contre le rapport.

Derhalve stemmen wij tegen dit verslag .

Nous votons donc contre ce rapport.

Om al deze redenen zullen wij tegen de ontwerpverordening stemmen .

Pour toutes ces raisons, nous voterons contre le projet de règlement.