graag

Signification (Anglais)

Adv

willingly, gladly (meaning that the subject enjoys doing the action of the verb)

Intj

please (when being offered something)

Concepts

volontiers

avec plaisir

avec joie

heureusement

s’il vous plaît

de bon gré

bonne volonté

disposition

s'il vous plaît

S.V.P.

Prononcé comme (IPA)

/ɣraːx/

Étymologie (Anglais)

From Middle Dutch gradig (“desirous, willing”), from Old Dutch *grādag (“desirous, hungry”), from Proto-West Germanic *grādag, from Proto-Germanic *grēdagaz (“hungry”).

Phrases

Het was mooi om te zien dat ze elkaar na al die jaren nog even graag zagen .

C'était agréable de voir qu'après toutes ces années, ils aimaient toujours se voir.

Wij hadden graag op meer punten vooruitgang gezien .

Nous aurions aimé voir les progrès dans plus de points.

Ik doe niet graag de afwas .

Je n'aime pas faire la vaisselle.

Ik ging niet zo graag naar de kostschool .

Je n'aimais pas aller au pensionnat.

Ik zou graag twee kwesties onder de aandacht willen brengen .

Je voudrais attirer deux problèmes à l'attention.

Ik wil graag iets zeggen over twee of drie belangrijke kwesties .

Je voudrais dire quelque chose sur deux ou trois problèmes importants.

Ik doe niet graag de was en de strijk .

Je n'aime pas faire la lessive et le repassage.

Ook in dat kader zouden we graag overleg met u willen voeren .

Nous aimerions également vous consulter dans ce contexte.