From Old Latin oinos, from Proto-Italic *oinos, from Proto-Indo-European *h₁óynos (“one, single”).
Cognates include Ancient Greek οἶος (oîos), Sanskrit एक (éka), Old Church Slavonic единъ (edinŭ), Old Irish óen, and Old English ān (English one and an).